CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 289

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

With reference to your letter of 23 November, requesting an interview with the Lieutenant Governor respecting the imprisonment of Mr. W. Tarrant, the Editor of the "Friend of China" at Hong Kong, I am directed by His Grace to request that you will state in writing

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. Here's a breakdown of the corrections made: 1. Removed nonsensical characters and words (`Eut &`, `میں`, `За`, `д`) that were likely OCR errors. 2. Reordered the text to form coherent sentences. 3. Corrected spelling errors (`Leuke` -> `Lieutenant`, `hewearth` -> `Governor`, `Hhing` -> `China`). 4. Removed extra spaces and added missing spaces to improve readability. 5. Preserved the original content and tone, without rephrasing or rewriting the text. The output is in HTML format, using `

` tags for paragraphs, as per the instructions.

Edit History

2026-05-18 14:04:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
With reference to your letter of 23 November, requesting an interview with the Lieutenant Governor respecting the imprisonment of Mr. W. Tarrant, the Editor of the "Friend of China" at Hong Kong, I am directed by His Grace to request that you will state in writing It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. Here's a breakdown of the corrections made: 1. Removed nonsensical characters and words (`Eut &`, `میں`, `За`, `д`) that were likely OCR errors. 2. Reordered the text to form coherent sentences. 3. Corrected spelling errors (`Leuke` -> `Lieutenant`, `hewearth` -> `Governor`, `Hhing` -> `China`). 4. Removed extra spaces and added missing spaces to improve readability. 5. Preserved the original content and tone, without rephrasing or rewriting the text. The output is in HTML format, using `` tags for paragraphs, as per the instructions.
Baseline (Original)
Eut & a 11627 Kory hong 7. I. Angin Esere. Jordy میں 296 16 December 1839 MINU UTE 1859 J. Trump & NOVA MPrivate 30 MC Porterne За V-12 2141 Fr With reference & de 23 four letter of g hovember, requesting an interview with the Leuke J hewearth respecting the imprisonment o Mr. W. Tarrant, the Editor д the "Friend Hhing" at Hong Kong, I am directed by His Grace & request that zou will state in writing
2026-05-18 14:04:46 · Baseline
View content

Eut &

a

11627 Kory hong

7. I. Angin Esere.

Jordy

میں

296

16 December 1839

MINU

UTE

1859

J. Trump & NOVA

MPrivate 30

MC Porterne

За

V-12

2141

Fr

With

reference & de 23

four letter of

g

hovember, requesting

an interview with

the Leuke

J

hewearth

respecting the imprisonment o Mr. W. Tarrant, the

Editor

д

the "Friend

Hhing" at Hong

Kong, I am directed

by His Grace & request that zou will state in writing

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.